Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

Условия торгов

Толкование Перевод

1 conditions

сущ.;
мн. обстоятельства, условия - employment conditions - difference in conditions - credit conditions - conditions of trade - conditions of production - conditions of payment - conditions of issue - conditions of delivery - conditions of contract, terms and conditions of contract, provisions of contract - conditions of an agent - conditions of acceptance - conditions of a guarantee - adverse market conditions - adverse conditions - actual operating conditions - impose conditions - market conditions - following conditions concurrent conditions mutual conditions (мн.ч.) обстоятельства (мн.ч.) условия (мн.ч.) access ~ условия доступа adverse ~ неблагоприятные условия adverse market ~ неблагоприятное состояние рынка adverse trading ~ неблагоприятные условия торговли business ~ деловая конъюнктура business ~ хозяйственная конъюнктура carriage ~ условия перевозки chartering ~ условия фрахтования conditions обстоятельства ~ условия ~ for subscription бирж. условия подписки ~ of carriage условия перевозки ~ of delivery условия поставки ~ of employment условия занятости ~ of issue условия выпуска ценных бумаг ~ of production условия производства ~ of tender условия торгов credit ~ условия кредитования disadvantageous ~ неблагоприятные условия disadvantageous ~ невыгодные условия dissimilar ~ неодинаковые условия distribution ~ условия распределения economic ~ конъюнктура в экономике economic ~ экономическое положение employment ~ условия приема на работу export ~ условия экспорта external ~ внешние условия favourable ~ благоприятная обстановка favourable ~ благоприятные условия favourable trade ~ благоприятные условия торговли fluctuating market ~ нестабильное состояние рынка fluctuating market ~ неустойчивая рыночная конъюнктура general ~ общие положения general ~ общие условия general insurance ~ условия общего страхования general policy ~ условия полиса общего страхования housing ~ жилищные условия impose ~ налагать условия insurance ~ условия страхования interest rate ~ условия ставок процента issuing ~ условия выпуска ценных бумаг market ~ рыночная конъюнктура market ~ состояние рынка monetary ~ состояние валютного рынка operating ~ условия работы orderly market ~ благоприятное состояние рынка policy ~ условия, содержащиеся в страховом полисе policy ~ условия страхования poor market ~ неблагоприятная рыночная конъюнктура price ~ ценовые условия principal ~ основные условия purchase ~ условия покупки purchase ~ условия приобретения repayment ~ условия возврата денег repayment ~ условия погашения sales ~ состояние сбыта sales ~ условия продажи sales ~ условия торговли social ~ социальные условия special policy ~ особые условия страхования standard ~ стандартные условия standard policy ~ типовые условия страхования stringent ~ строгие условия trade ~ торговая конъюнктура trading ~ торговая конъюнктура trading ~ условия торговой деятельности transport ~ условия перевозки unfavourable ~ неблагоприятные условия usual ~ нормальные условия wage ~ условия оплаты труда working ~ условия работы working ~ условия труда working ~ условия эксплуатации working: ~ conditions условия труда ~ conditions тех. эксплуатационный режим;
working efficiency производительность труда

Большой англо-русский и русско-английский словарь > conditions
2 conditions

access conditions условия доступа adverse conditions неблагоприятные условия adverse market conditions неблагоприятное состояние рынка adverse trading conditions неблагоприятные условия торговли business conditions деловая конъюнктура business conditions хозяйственная конъюнктура carriage conditions условия перевозки chartering conditions условия фрахтования conditions обстоятельства conditions условия conditions for subscription бирж. условия подписки conditions of carriage условия перевозки conditions of delivery условия поставки conditions of employment условия занятости conditions of issue условия выпуска ценных бумаг conditions of production условия производства conditions of tender условия торгов credit conditions условия кредитования disadvantageous conditions неблагоприятные условия disadvantageous conditions невыгодные условия dissimilar conditions неодинаковые условия distribution conditions условия распределения economic conditions конъюнктура в экономике economic conditions экономическое положение employment conditions условия приема на работу export conditions условия экспорта external conditions внешние условия favourable conditions благоприятная обстановка favourable conditions благоприятные условия favourable trade conditions благоприятные условия торговли fluctuating market conditions нестабильное состояние рынка fluctuating market conditions неустойчивая рыночная конъюнктура general conditions общие положения general conditions общие условия general insurance conditions условия общего страхования general policy conditions условия полиса общего страхования housing conditions жилищные условия impose conditions налагать условия insurance conditions условия страхования interest rate conditions условия ставок процента issuing conditions условия выпуска ценных бумаг market conditions рыночная конъюнктура market conditions состояние рынка monetary conditions состояние валютного рынка operating conditions условия работы orderly market conditions благоприятное состояние рынка policy conditions условия, содержащиеся в страховом полисе policy conditions условия страхования poor market conditions неблагоприятная рыночная конъюнктура price conditions ценовые условия principal conditions основные условия purchase conditions условия покупки purchase conditions условия приобретения repayment conditions условия возврата денег repayment conditions условия погашения sales conditions состояние сбыта sales conditions условия продажи sales conditions условия торговли social conditions социальные условия special policy conditions особые условия страхования standard conditions стандартные условия standard policy conditions типовые условия страхования stringent conditions строгие условия trade conditions торговая конъюнктура trading conditions торговая конъюнктура trading conditions условия торговой деятельности transport conditions условия перевозки unfavourable conditions неблагоприятные условия usual conditions нормальные условия wage conditions условия оплаты труда working conditions условия работы working conditions условия труда working conditions условия эксплуатации working: conditions conditions условия труда conditions conditions тех. эксплуатационный режим; working efficiency производительность труда

English-Russian short dictionary > conditions
3 terms of trade

сокр. ToT межд. эк. условия торговли (отношение экспортных цен к импортным ценам; различают товарные, доходные и факторные условия торговли)

See:

commodity terms of trade, net barter terms of trade, gross barter terms of trade, income terms of trade, factor terms of trade, factoral terms of trade, factorial terms of trade, terms-of-trade effect, export prices, import prices, import elasticity, export elasticity, Harberger-Laursen-Metzler Effect, export pessimism

* * *
условия торговли: индекс соотношения экспортных и импортных цен (к базовому году) - один из показателей состояния расчетов страны (при прочих равных условиях выгоднее более быстрый рост стоимости экспорта).
* * *

условия торговли

* * *

Условия торгов
. Среднее взвешенное всех экспортныхцен государства по отношению к импортным ценам . Инвестиционная деятельность .
* * *

Коммерческая деятельность

условия торговли

соотношение динамики экспортных и импортных цен во внешней торговле стран (количество товаров других стран, которые получает страна в обмен на единицу собственных товаров)

Англо-русский экономический словарь > terms of trade
4 terms of trade

1) Общая лексика: соотношение импортных и экспортных цен

2) Экономика: условия торговли

3) Бухгалтерия: выбор, условия внешней торговли (соотношение индексов импортных и экспортных цен)

4) Дипломатический термин: условия (внешней) торговли (соотношение между импортными и экспортными ценами), условия (внешней) торговли (соотношение между ценами импорта и экспорта)

5) Деловая лексика: альтернатива, проблема выбора

6) Инвестиции: условия торгов

Универсальный англо-русский словарь > terms of trade
5 conditions of a tender

Биржевой термин: условия тендера, условия торгов

Универсальный англо-русский словарь > conditions of a tender
6 auction listing agreement

эк. соглашение о включении в аукционные торги*, аукционное листинговое соглашение* (соглашение между аукционистом и продавцом, дающее аукционисту право на продажу указанной собственности и оговаривающее условия торгов и права и обязанности сторон)

Syn:

listing agreement 3)

Англо-русский экономический словарь > auction listing agreement
7 conditions of tender

Деловая лексика: условия торгов

Универсальный англо-русский словарь > conditions of tender
8 general terms of tender

Деловая лексика: общие условия торгов

Универсальный англо-русский словарь > general terms of tender
9 general terms of tender

общие условия торгов

Англо-русский экономический словарь > general terms of tender
10 conditions of tender

экон.

условия торгов

English-Russian scientific dictionary > conditions of tender
11 conditions of the bid

условия проведения торгов

Англо-русский строительный словарь > conditions of the bid
12 bid

1. n предложение цены; заявка

better bid — более выгодное предложение

higher bid — более выгодное предложение

opening bid — исходное предложение цены

acceptance of bid — принятие предложения

best bid — наиболее выгодное предложение

2. n предлагаемая цена; надбавка

?2,500 bid — предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов

further bid — более высокая цена

the knockdown bid — начальная цена, предложенная на аукционе

bid price — цена с торгов; цена предложенная покупателем

ask and bid price — цена продавца и цена покупателя

asked and bid — предлагаемый и запрашиваемый

bid proposal — предложение цены покупателем

3. n амер. цена на выполнение подряда

alternate bid — стоимость выполнения вариантных решений

bid and saled — цена покупателя и продавца

bid a fair price — предложить хорошую цену

bid in — предлагать наиболее высокую цену

submission of bid — предложение цены

4. n амер. отдача или продажа с торгов

international bid — международный торги

advertised bid system — система открытых торгов

conditions of the bid — условия проведения торгов

bid invitation — приглашение подавать заявки на торги

5. n предложение

bid for disarmament — предложение о разоружении

reject a bid — отклонить предложение

highest bid — самое выгодное предложение

hitting the bid — принимающий предложение

alternative bid — альтернативное предложение

6. n попытка; претензия; домогательство

a foolhardy bid — безрассудная попытка

7. n амер. разг. приглашение

a bid to a wedding — приглашение на свадьбу

8. n карт. объявление масти; объявление количества взяток, торги

to make a bid of diamonds — объявить бубны

sealed bid — закрытые торги

invite bid — обьявлять торги

bid schedule — прейскурант торгов

9. v предлагать цену

to bid a fair price — предложить хорошую цену

make a bid for — предложить цену на

bid against bid up — набавлять цену

bid bade bid bad — предлагать цену

advance a bid — делать заявку цены

last bid — окончательная цена

10. v принимать участие

11. v добиваться

to bid for votes — стараться набрать голоса

12. v книжн. поэт. приказывать; просить

do as you are bidden — делайте, как вам приказано

bid him come in — просите его войти

13. v ист. объявлять, заявлять

to bid the banns — оглашать

to bid good morning — пожелать доброго утра

14. v уст. приглашать

15. v карт. объявить масть; объявить количество взяток

to bid fair — казаться вероятным

Синонимический ряд:

1. attempt (noun) attempt; effort; try

2. invitation (noun) invitation; request; summons

3. offer (noun) declaration; essay; offer; proffer; proposal; proposition; suggestion; tender

4. commanded (verb) charged; commanded; directed; enjoined; instructed; ordered; told; warned

5. invite (verb) ask; asked; extend; invite; invited; offer; present; proffer; propose; tender; went

6. order (verb) charge; command; direct; enjoin; instruct; order; require; summon; warn; will

7. say (verb) call; greet; say; tell; wish

Антонимический ряд:

forbid; prohibit; restrain

English-Russian base dictionary > bid
13 condition

1. условие

condition subsequent — суспенсивное условие

dissolving condition — резолютивное условие

divergence condition — дивергентное условие

essential condition — обязательное условие

existence condition — условие существования

2. состояние

in operating condition — в рабочем состоянии

in traveling condition — в транспортном состоянии

conditions of contract — условия подрядного договора

conditions of exposure — условия воздействия окружающей среды

condition of instability — условие неустойчивого состояния, условие потери устойчивости

conditions of the bid — условия проведения торгов

conditions of the natural environment — условия, создаваемые окружающей средой

condition of tipping — состояние опрокидывания крана; предельное состояние устойчивости крана

abnormal service conditions — ненормальные условия эксплуатации

adiabatic conditions — адиабатные условия

adverse conditions — неблагоприятные условия

aggressive atmospheric conditions — агрессивные атмосферные условия

air conditions — параметры воздуха

ambient conditions — условия окружающей среды

anticipated loading conditions — ожидаемые условия нагружения

applied bounding conditions — налагаемые граничные условия

as-is condition — существующее условие или состояние

assumed loading conditions — принятые условия нагружения

basic condition — основное условие

blocked condition — рабочее состояние

boundary conditions — граничные условия

comfort conditions — комфортные условия

compatibility conditions — условия совместности

consistent condition — постоянные условия

continuity condition — условие неразрывности

controlled condition — регулируемая переменная, регулируемый параметр

controlled factory conditions — контролируемые условия заводского изготовления

design conditions — расчётные условия

edge condition — краевое условие

ellipticity condition — условие эллиптичности

end conditions — условия опирания концов

environmental conditions — состояние окружающего воздуха; условия окружающей среды

equilibrium conditions — условия равновесия

expected conditions — ожидаемые условия

exposure conditions — условия воздействия окружающей среды

external conditions — наружные условия

start-up from a cold condition — пуск из холодного состояния

technical condition on market — техническое состояние рынка

readiness condition — состояние эксплуатационной готовности

as-cast condition — состояние непосредственно после отливки

condition a road — приводить дорогу в исправное состояние

3. реальные условия эксплуатации

agitation condition — условия перемешивания

compulsory condition — обязательное условие

favorable condition — благоприятное условие

implied condition — подразумеваемое условие

limiting condition — ограничивающее условие

4. аэродромная обстановка

fixed-end condition — условие жёсткого защемления конца

frozen ground condition — мерзлотно-грунтовое условие

general conditions — общие условия

general conditions of contract — общие условия договора

groundwater conditions — гидрогеологические условия

health conditions — санитарно-гигиенические условия

indoor conditions — внутренние условия, параметры воздуха помещения

initial conditions — начальные условия

internal conditions — микроклимат помещения

loading conditions — условия нагружения

loading conditions on beams — условия нагружения балок

mobile condition — рабочее состояние

no-slip condition — условие абсолютного сцепления

develop condition — выяснять обстановку

developed condition — выяснил обстановку

developing condition — выяснение обстановки

5. рабочее состояние

OFF condition — закрытое состояние; состояние "выключено"

temper brittle condition — состояние отпускной хрупкости

quasi-equilibrium condition — квазиравновесное состояние

plane-strain condition — плоскодеформированное состояние

tool condition sensing — контроль состояния инструмента

6. условия эксплуатации

non-tangency condition — условие некасания

plant condition — производственное условие

adverse condition — неблагоприятное условие

meeting condition — удовлетворяющий условию

plasticity condition — условие пластичности

7. режим движения

original condition — первоначальное условие; первоначальное состояние

outdoor conditions — наружные условия

outside weather conditions — погодные условия на стройплощадке

overconsolidated condition — переуплотнённое состояние

plane stress condition — плоское напряжённое состояние

real conditions of end restraint — реальные условия защемления конца

reference conditions — стандартные условия

restraint conditions — условия наложения связей; условия защемления

room air conditions — микроклимат помещения

safe operating conditions — безопасные условия производства работ

service conditions — условия эксплуатации; рабочие условия

severe climatic conditions — суровые климатические условия

site conditions — местные специфические условия строительной площадки

slum condition — неблагоприятные условия проживания

soil condition — характеристика грунта ; pl грунтово-геологические условия

space air conditions — микроклимат помещения

special load conditions — специальные условия нагружения

specific dangerous working conditions — особо опасные рабочие условия

specified conditions — условия, установленные техническими требованиями

stability condition — условие устойчивости

standard rating conditions — стандартные условия испытаний

steady-state condition — установившийся режим; условие установившегося состояния

stress condition — напряжённое состояние

sufficient condition — достаточное условие

supplementary general conditions — дополнительные пункты к общим условиям подрядного договора

support conditions — условия опирания

sustained loading conditions — условия длительного загружения

resonance condition — режим резонанса

ageing condition — тренировочный режим

design basis condition — проектный режим

asynchronous condition — асинхронный режим

periodicity condition — периодический режим

English-Russian big polytechnic dictionary > condition
14 invite bid

обьявлять торги

bid price — цена с торгов; цена предложенная покупателем

bid invitation — приглашение подавать заявки на торги

conditions of the bid — условия проведения торгов

advertised bid system — система открытых торгов

international bid — международный торги

English-Russian base dictionary > invite bid
15 sealed bid

закрытые торги

advertised bid system — система открытых торгов

conditions of the bid — условия проведения торгов

bid invitation — приглашение подавать заявки на торги

bid price — цена с торгов; цена предложенная покупателем

English-Russian base dictionary > sealed bid
16 sealed bid

закрытые торги

invite bid — обьявлять торги

bid schedule — прейскурант торгов

international bid — международный торги

advertised bid system — система открытых торгов

conditions of the bid — условия проведения торгов

English-Russian big medical dictionary > sealed bid
17 invitation to tender

1) Общая лексика: приглашение (фирмам) выдвигать свои условия (на торгах)

2) Строительство: заявка на подряд, предложение участвовать в конкурсе, предложения фирмам выдвигать условия поставок, приглашение к участию в торгах

3) Торговля: конкурс на размещение заказов (приглашение принять участие в торгах или конкурсе на размещение контракта)

4) Экономика: (submit) приглашение на продажу с молотка принадлежащего нескольким лицам, объявление о торгах, пакет документов для приглашения к участию в конкурсе, приглашение фирмам выдвигать условия сделки

5) Нефть: приглашение на участие в тендере

6) Банковское дело: приглашение принять участие в торгах

7) Деловая лексика: приглашение на продажу с молотка имения, принадлежащего нескольким лицам, приглашение фирмам выдвигать условия поставок, ITT

8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: приглашение для участия в тендере

9) Промышленность: (submit) приглашение фирмам выдвинуть условия поставок

10) ЕБРР: объявление торгов, предложение подавать заявки, приглашение к участию в конкурсе, приглашение к участию в тендере

11) Сахалин Р: приглашение на участие в торгах

Универсальный англо-русский словарь > invitation to tender
18 automated stock trading

бирж. автоматизированная система торгов акциями* (способ проведения торгов на фондовом рынке без помощи брокеров или специалистов; первоначально условия доступа были ограничены для институциональных инвесторов и предоставлены частным инвесторам через брокерские организации)

Syn:

electronic direct access system, automated order entry system, automated screen trading

See:

electronic broker, computerized investing

Англо-русский экономический словарь > automated stock trading
19 invitation to tender

сокр. ITT *приглашение на участие в тендере [конкурсе, торгах\]*

а) торг. ( приглашение принять участие в торгах или конкурсе на размещение контракта)

Syn:

invitation to bid

б) фин. (приглашение делать заявки на покупку ценных бумаг, которые размещаются с помощью аукциона или конкурса)

Syn:

call for tenders

See:

public offering, issue by tender

* * *

• приглашение принять участие в торгах

• приглашение фирмам выдвигать условия поставок

* * *

объявление о торгах; предложение подавать заявки; объявление торгов; приглашение к участию в торгах, приглашение к участию в конкурсе; приглашение к участию в тендере; назначение торгов
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > invitation to tender
20 outbid

гл.

1)

а) эк. предлагать более высокую цену ( чем другие участники аукциона); перебивать цену

to outbid the price offered — перебить предлагаемую цену

You have been outbid when another bidder places a bid higher than your maximum bid. — Ваша цена была перебита, когда другой участник торгов предложил цену, большую, чем ваша максимальная цена.

The bid increment is the amount by which you must outbid the current winning bid. — Шаг предлагаемой цены — это сумма, на которую вы должны превысить цену, предлагаемую текущим победителем.

б) эк. предлагать более выгодные условия ( при конкурсном размещении контрактов)

The larger the contacts, the more likely outside, large contractors will be able to outbid the smaller contractors. — Чем крупнее контракт, тем больше вероятность, что крупный сторонний подрядчик сможет предложить более выгодные условия, чем меньшие по размеру подрядчики.

2) т. игр перебивать взятку ( в картах)

* * *
дать более высокое предложение по цене.
* * *

/vt/ перекупить

* * *

Коммерческая деятельность

предложить более выгодную цену (за товар) или более выгодные условия (договора)

Англо-русский экономический словарь > outbid

Страницы

См. также в других словарях:

Условия торгов — Среднее взвешенное всех экспортныхцен государства по отношению к импортным ценам … Инвестиционный словарь
условия получения котировки на бирже — Требования, которые должны быть удовлетворены прежде, чем ценные бумаги могут быть выставлены для торгов на бирже. Среди требований Нью йоркской фондовой биржи (New York Stock Exchange, NYSE) есть следующие: корпорация должна иметь не менее 1 млн … Финансово-инвестиционный толковый словарь
КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К УЧАСТНИКАМ ТОРГОВ — условия передачи заказов в ходе торгов только известным своей надежностью фирмам, что требует от них представления в тендерные комитеты документов, свидетельствующих об их высоком профессионализме и надежности … Энциклопедический словарь экономики и права
МДС 80-12.2000: Методические рекомендации по разработке условий (требований) инвестора (заказчика) при подготовке подрядных торгов — Терминология МДС 80 12.2000: Методические рекомендации по разработке условий (требований) инвестора (заказчика) при подготовке подрядных торгов: Альтернативное предложение предложение, представляемое одновременно с основным, содержащее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К УЧАСТНИКАМ ТОРГОВ — условия передачи заказов в ходе торгов только известным своей надежностью фирмам, что требует от них представления в тендерные комитеты документов, свидетельствующих об их высоком профессионализме и надежности … Юридическая энциклопедия
ТРЕБОВАНИЯ, КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ К УЧАСТНИКАМ ТОРГОВ — выдвигаемые устроителями торгов условия передачи заказов только тем фирмам и организациям, которые известны на рынке как надежные поставщики товаров высшего технического уровня или как опытные строители промышленных и других объектов … Большой экономический словарь
УЧАСТНИК ПОДРЯДНЫХ ТОРГОВ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ — потенциальный производитель работ или услуг в строительном комплексе, являющийся субъектом хозяйственной деятельности, зарегистрированным на территории РФ, и выполнивший условия подрядных торгов … Большой экономический словарь
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Тендер — (Tender) Определение тендера, участие в тендерах, строительные тендеры Информация об определении тендера, участие в тендерах, строительный тендер Содержание Содержание Некоторые из терминов Российское Механизмы проведения подрядных и анализ… … Энциклопедия инвестора
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ТОРГАХ — официальное заявление фирмы о намерении участвовать в торгах. Такая заявка в письменном виде направляются тендерным комитетам, организуемым заказчиком для проведения торгов. В современной практике проведения открытых торгов намерение участвовать… … Большой экономический словарь
ИЗУСТНЫЙ — [сн], изустная, изустное (книжн. устар.). Передающийся из уст в уста, устный. Изустное предание. Изустный рассказ. Условия торгов будут объявлены изустно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

Условия торгов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

Условия торгов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: